|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：她们要温顺善良,要纯洁高尚,她们还要能主宰自己的命运,否则就是无知,懦弱;但是不能太过火,否则会被指责为放荡、水性杨花。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
她们要温顺善良,要纯洁高尚,她们还要能主宰自己的命运,否则就是无知,懦弱;但是不能太过火,否则会被指责为放荡、水性杨花。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
They want to Wenshun Shan Liang, to be pure and noble, they are also able to determine its own destiny, otherwise, it is ignorant, cowardly; but not go overboard, otherwise they will be accused of debauchery, skittish.
|
|
2013-05-23 12:23:18
They were to be docile, gentle to pure and noble, they are also to be able to determine its own destiny, and otherwise are ignorant, cowardly, but not too much, otherwise they will be accused of being immodest, water-yang.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They want docilely good, wants chastely noble, they also must be able to control own destiny, otherwise is ignorant, spiritless; But cannot too go too far, otherwise can accuse profligately for, the loose and fickle.
|
|
2013-05-23 12:26:38
They are docile, pure, noble, and they can be master of its own destiny, otherwise is ignorant, cowardly, but not too far, you will be accused of debauchery, a woman of loose morals.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
