求翻译：3) Off record politeness refers to the indirect strategies that avoid making any definite or clear imposition on the hearer.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

3) Off record politeness refers to the indirect strategies that avoid making any definite or clear imposition on the hearer.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 3）关闭记录礼貌是指间接的策略，避免作出任何明确或明确实行听者。

匿名	2013-05-23 12:23:18 3)记录的礼貌是指间接战略,避免作出任何明确或明确实行接听人的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 3)记录礼貌提到避免做所有确定或清楚的税收在听者的间接战略。

匿名	2013-05-23 12:26:38 3）关闭记录的礼貌是指间接，避免作出任何明确或清除言者强加的战略。

匿名	2013-05-23 12:28:18 3) 从创纪录的彬彬有礼指的是避免做出听众上的任何确定或者清楚的强迫接受的间接的战略。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号