当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:例如retail企业售假冒伪劣产品,刊播虚假广告,滥用不正当手段进行竞争,不仅严重影响了消费者的正当权益,而且也对国家和社会公共利益造成巨大的危害。这些不法行为已引起社会的广泛关注和强烈谴责。这说明,企业必须承担相应的社会责任,用以回报社会提供给企业的生存资源和发展条件,弥补企业行为给社会造成的消极后果,从而逐步使企业利益与社会利益得以协调并达到平衡。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
例如retail企业售假冒伪劣产品,刊播虚假广告,滥用不正当手段进行竞争,不仅严重影响了消费者的正当权益,而且也对国家和社会公共利益造成巨大的危害。这些不法行为已引起社会的广泛关注和强烈谴责。这说明,企业必须承担相应的社会责任,用以回报社会提供给企业的生存资源和发展条件,弥补企业行为给社会造成的消极后果,从而逐步使企业利益与社会利益得以协调并达到平衡。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Enterprises such as retail sale of fake and shoddy products, publish or broadcast false advertising, misuse of unfair means to compete, not only a serious impact on the legitimate rights and interests of consumers, but also caused great harm to national and public interests. These illegal acts have
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For example retail sales companies fake and shoddy products, magazine advertising, broadcasting false abuse for illegitimate means competition not only serious implications of the legitimate rights and interests of consumers, but also to national and social interests caused great harm. These wrongfu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Such as the retail business selling fake and shoddy products, kanbo false advertising, the abuse of improper means to compete, not only seriously affected the legitimate interests of consumers, but also cause great harm to the State and public interests. The wrongful act has caused widespread concer
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭