|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：首先可以不求形似，也可以不求音似。但无论如何，都要尽可能传达原文的意美和音美是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
首先可以不求形似，也可以不求音似。但无论如何，都要尽可能传达原文的意美和音美
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
First of all can not seek to shape, can not seek to sound like. But in any case, as far as possible to convey the meaning of the original text and audio
|
|
2013-05-23 12:23:18
First of all, there s nothing that you can also ask sounds similar to. But in any case transmitted as far as possible to the original sound and the United States and the U.S.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
First of all, you can not find the shape, rather than sound. But in any case, is to communicate the beauty and sound of the original as possible United States
|
|
2013-05-23 12:28:18
First may not strive for to take the form of, also may not ask the sound to resemble.But in any event, all must transmit the original text the Italian America chord to be beautiful as far as possible
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
