求翻译：首先，个人主义价值观在小说中表现为主人公独立的观念和自助的精神。西方主义价值观中的核心思想就是独立精神，即鼓励自主、自立、自强不息，相信任何人凭着自己的努力都能创造一片属于自己的天空。自助精神也是个人主义观念在美国文化中的一个体现。是什么意思？