当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其实,一直以来,都认为罗切斯特先生的心里远远没有简爱强大。他太懦弱了。他甚至没有勇气去对自己的婚姻和爱情做选择。这也便是给他以后的悲惨命运打下了一个牢牢地导火索。他软弱到,不敢面对现实,逃避,不让简知道他还有个疯妻子。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其实,一直以来,都认为罗切斯特先生的心里远远没有简爱强大。他太懦弱了。他甚至没有勇气去对自己的婚姻和爱情做选择。这也便是给他以后的悲惨命运打下了一个牢牢地导火索。他软弱到,不敢面对现实,逃避,不让简知道他还有个疯妻子。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In fact, has been the heart of Mr. Rochester, is far from Jane powerful. He was too cowardly. He even have the courage to make choices on their marriage and love. This is the tragic fate of his future laid a fuse firmly. He is weak, afraid to face reality, to avoid, let Jane know that he also had a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact, they have always been considered that Mr. Rochester's heart is far from Jane Eyre. He was too cowardly. He even did not have the courage to go against their own marriage and love. This is the tragic after he laid a fate firmly in the fuse. He is weak and does not dare to face the reality, e
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Since actually, all thought continuously in Mr. Rochester's heart does not have Jane Eyre to be formidable by far.He too was spiritless.He does not even have the courage to go makes the choice to own marriage and love.This will also then be later the pitiful destiny has overcome a firmly blasting fu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In fact, all along, think Rochester is far from simple love of the heart stronger. He was too weak. He does not even have the courage to go on choosing their marriage and love. It is to his tragic destiny lay in the future a firmly in the fuse. He is weak, afraid to face reality and escape, don't le
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭