|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:筷子和刀叉凝结了东西方传统文化的精华,它们是反映东西民族物质、精神、社会多层面的文化符号,代表了不同民族的价值取向和潜意识的社会心理趋向,铸就了不同的民族性格。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
筷子和刀叉凝结了东西方传统文化的精华,它们是反映东西民族物质、精神、社会多层面的文化符号,代表了不同民族的价值取向和潜意识的社会心理趋向,铸就了不同的民族性格。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Chopsticks and knife and fork to condense the essence of traditional culture of the East and West, they reflect what national material, mental, social multi-faceted cultural symbols, representing the different ethnic values and the social psychology of the subconscious tends to cast a different na
|
|
2013-05-23 12:23:18
knife, fork and chopsticks condense the east and west the essence of traditional culture, they reflect what is national physical, mental, and social dimensions of the multi-cultural symbol, represents the value of the different ethnic and socio-psychological tendency of the subconscious mind, cast i
|
|
2013-05-23 12:24:58
The chopsticks and the knife and fork congealed the East and West traditional culture essence, they are reflected the thing nationality material, the spiritual, the social multi-stratification plane cultural mark, has represented the different nationality's value orientation and subconscious social
|
|
2013-05-23 12:26:38
Condensed essence of traditional culture in the East and chopsticks and knife and fork, which reflects the national level of physical, mental, social and cultural symbol, represents the values of different ethnic and social psychological tendency of the subconscious, forged the different national ch
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区