|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your recent email. Unfortunately, the address you sent it to is not monitored. Please resend your enquiry to customer services using the email address for your region below. Alternatively, you can call us on the number provided.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your recent email. Unfortunately, the address you sent it to is not monitored. Please resend your enquiry to customer services using the email address for your region below. Alternatively, you can call us on the number provided.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您最近的电子邮件。不幸的是，你的地址发送它没有被监控。请重新发送您的查询使用下面的电子邮件地址，您所在地区的客户服务。另外，您可以拨打我们提供的数字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您最近的电子邮件。 不幸的是,在地址寄信,没有进行监测。 请重新发送您的查询使用的电子邮件地址,客户服务为您所在的国家或地区。 此外,您也可以致电我们提供的号码。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您的最近电子邮件。 不幸地，您送它对的地址没有被监测。 请再寄您的询问到顾客服务使用电子邮件为您的区域如下。 二者择一地，您能告诉我们在数字提供。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您最近的电子邮件。不幸的是，该地址您发送不监视它。请重新发送您的查询使用电子邮件地址您下面的区域的客户服务。或者，可以调用我们的数量，提供。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于你的最近的电子邮件的谢谢。很遗憾，你寄给其它的地址不被监测。请在下边将你的询问重新发送至使用你的地区的电子邮件地址的客户服务。另外，你关于被提供的数字可以打电话给我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
