|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As for the identification of foreign exchange exposure of individual banks, while the direct exposure can be discerned largely from their accounting data, the indirect exposure, which arises from impacts of exchange rate fluctuations on the economy in general and the banks’ customers in particular, takes more subtlety 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As for the identification of foreign exchange exposure of individual banks, while the direct exposure can be discerned largely from their accounting data, the indirect exposure, which arises from impacts of exchange rate fluctuations on the economy in general and the banks’ customers in particular, takes more subtlety
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于个别银行的外汇风险的识别，可以看出端倪，而直接的接触主要是从他们的会计数据，间接接触，一般汇率对经济波动的影响，特别是银行的客户中出现，从这些数据中找出需要更多的微妙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至于确定外汇风险影响的个别银行,直接可以看出曝光主要来自其会计数据,间接接触,产生的影响汇率波动对经济的银行的客户,一般和特别需要花费更多的微妙之处,确定这些数据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于各自的银行外汇曝光的证明，而直接曝光可以从他们的帐户数据，间接曝光主要被辩明，特别是一般来说出现从交换率波动的冲击对经济和银行’顾客，采取更多微妙从这数据辨认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于外汇鉴定暴露的个别银行，而直接接触能看到很大程度上是从他们的会计数据，间接暴露，一般对经济产生于汇率波动的影响和银行的客户，特别是需要从这些数据中找出更多细微之处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
