|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:比喻或修辞创造意义,意义不能脱离它们而存在。在真正的诗里,当比喻性的语言恣肆奔涌地释放并带来新鲜之境,这种意义的生成会得到最大限度的实现。欧文• 巴菲尔德(Owen Barfield) 的《诗的词藻:对意义的研究》是对这一过程的最佳的研究之一,比如当他钩沉英文单词ruin在诗中的部分历史的时候。是什么意思?![]() ![]() 比喻或修辞创造意义,意义不能脱离它们而存在。在真正的诗里,当比喻性的语言恣肆奔涌地释放并带来新鲜之境,这种意义的生成会得到最大限度的实现。欧文• 巴菲尔德(Owen Barfield) 的《诗的词藻:对意义的研究》是对这一过程的最佳的研究之一,比如当他钩沉英文单词ruin在诗中的部分历史的时候。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Create a sense of metaphor or rhetorical, meaning they can not exist out. In true poetry, figurative language when unrestrained release and bring fresh rushes the environment, in this sense will be generated to achieve the maximum. • Owen Barfield (Owen Barfield) of the "poetry of rhetoric: the stud
|
|
2013-05-23 12:23:18
analogy or rhetorical create meaning, significance and cannot be divorced from their existence. The real poems, the language of metaphor when restaurants charge rush to release and bring fresh, such a sense of achievement with the greatest possible will be generated. • Owen Barfield (Owen Barfield)
|
|
2013-05-23 12:24:58
The analogy or the rhetoric creation significance, the significance cannot be separated from them to exist.In true poem, when the analogical language rushes unrestrained wells up releases and brings the fresh boundary, this kind of significance production can obtain the maximum limit realization.Irv
|
|
2013-05-23 12:26:38
Metaphor or rhetorical creation meaning, significance cannot exist out of them. In a true poem, when the metaphorical language of the State of unrestrained to release streams and brings fresh, generated will be to maximize the realization of this significance. Ouwen·bafeierde (Owen Barfield) of the
|
|
2013-05-23 12:28:18
Metaphor or rhetorical creation meaning, significance cannot exist out of them. In a true poem, when the metaphorical language of the State of unrestrained to release streams and brings fresh, generated will be to maximize the realization of this significance. Ouwen·bafeierde (Owen Barfield) of the
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区