求翻译：I can well remember that there was a time when a deep blue sky,the song of the birds,moonight and flowers could never have kept me spellbound.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I can well remember that there was a time when a deep blue sky,the song of the birds,moonight and flowers could never have kept me spellbound.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我可以清楚地记得，有一个深蓝色的天空时，不可能有鸟，moonight和鲜花的歌曲使我败兴而归的时间。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我可以非常清楚地记得,有一段时间,一种深蓝色天空的歌雀鸟moonight和花决不可能使我着迷。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我可以涌出记得有时候，当深蓝天、鸟的歌曲， moonight和花不可能保持我被迷住时。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我也记得有一段时间，当深蓝色的天空、鸟、 moonight 和鲜花的歌可能从未使我着迷。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我也记得有一段时间，当深蓝色的天空、鸟、 moonight 和鲜花的歌可能从未使我着迷。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号