|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Meursault的冷漠似乎来自他的理性，但是正是这样的“理性”使得他和整个社会道德系统脱节。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Meursault的冷漠似乎来自他的理性，但是正是这样的“理性”使得他和整个社会道德系统脱节。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
meursault indifference seems to come from his reason, but is this "irrational", he and the entire social and moral system out of touch.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Meursault apathy seems to be coming from his rational, but it is precisely such a "rational" makes him and the whole social and moral system.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Meursault indifferent as if comes from his rationality, but is precisely such “the rationality” causes him and the entire social morals system comes apart.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Meursault indifference seems to come from his rational, but it is the "rational" divorced from his moral system and society as a whole.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
