|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chapuys remarked that when confiscating Sir Nicholas' goods the King would do well to remember " the most beautiful diamonds and pearls and innumerable jewels" which he formerly gave to Lady Carew, and which once had been Queen Katherine's 3 . No doubt Henry did remember, for Lady Carew was soon begging for some provis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chapuys remarked that when confiscating Sir Nicholas' goods the King would do well to remember " the most beautiful diamonds and pearls and innumerable jewels" which he formerly gave to Lady Carew, and which once had been Queen Katherine's 3 . No doubt Henry did remember, for Lady Carew was soon begging for some provis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
chapuys表示没收尼古拉斯爵士的货物时，王会好好记住“最美丽的钻石，珍珠和无数的宝石”，他以前给卡鲁夫人，曾经被王后凯瑟琳的3。毫无疑问，亨利也记得卡鲁夫人，很快就被乞讨提供一些她和她的女儿4。由已故大师的马举行的办事处，他们已经答应他被捕前otherseven。
|
|
2013-05-23 12:23:18
chapuys尼古拉斯爵士说,当没收货物的国王就会做得很好,请记住"钻石和珍珠的最美丽和无数珍宝”,他以前给夫人克鲁,和这一次凯瑟琳女王已经3。 胡经昌议员无疑也请记住,夫人很快就被卡鲁乞一些规定,她自己和她的女儿4。 在担任的主人的马,他们已经答应otherseven被捕前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Chapuys陈述，当没收Nicholas先生的物品时国王很好会做记住“他以前给Carew夫人，并且曾经是女王Katherine的3的最美丽的金刚石和珍珠和无数的珠宝”。 疑义亨利没有记住，为了Carew夫人为向她自己和她的女儿4的一些供应很快乞求。 至于马的晚大师担任的职位，他们被许诺了在他的拘捕之前otherseven。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chapuys 评论说时没收爵士尼古拉的货物王会做，他以前给了那位女士卡鲁，和一次作出了女王凯瑟琳的 3 的记住"最美丽的钻石与珍珠和无数的珠宝"。毫无疑问亨利记得吗，为夫人卡鲁很快就乞求她和她的女儿 4 的一些规定。这匹马的后期主所持有的办事处，以他们了已答应他被捕前 otherseven。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Chapuys 评论那没收国王最好记得的尼古拉斯爵士的货物时“最美丽的钻石和珍珠和无数的宝石”那他以前给 Carew 夫人，那曾经是凯瑟琳女王的 3。无疑亨利记住 Carew 夫人很快为自己和她的女儿为一些供应在恳求 4。对于办公室扣留马的迟的师傅，他们在他的逮捕之前被答应了 otherseven。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
