当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:亨伯特希望奎尔蒂的死能够帮他忘记自己的罪行。然而,直到他杀死了奎尔蒂,他才发现他完全不能摆脱罪恶感。因为一个“亨伯特”死了,另一个亨伯特即他自己还活着。这时他意识到他要为洛丽塔付出他应有的代价。因此,在杀了奎尔蒂之后,他没有逃跑,反而等着逮捕,这也表明了他的悔罪及无助,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
亨伯特希望奎尔蒂的死能够帮他忘记自己的罪行。然而,直到他杀死了奎尔蒂,他才发现他完全不能摆脱罪恶感。因为一个“亨伯特”死了,另一个亨伯特即他自己还活着。这时他意识到他要为洛丽塔付出他应有的代价。因此,在杀了奎尔蒂之后,他没有逃跑,反而等着逮捕,这也表明了他的悔罪及无助,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The Humbert hope Quilty's death to help him forget his crime. However, until he had killed Quilty, he found that he can not get rid of the guilt. "Humbert" died, another Humbert that he was still alive. Then he realized that he has to pay for Lolita that he deserved the price. Kill Quilty, he did no
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
hang in the hope that Quayle's death to be able to help him forget his own crimes. However, until he had killed, McGwire, he found that he was not free from guilt. As a "hang" the dead, the other a hang in the ad he was still alive. He realized that he had to pay his Rita, the price should be. There
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Humbert hoped the Quayle peduncle the death can help him to forget own crime.However, has died the Quayle peduncle until the homicide, he only then discovered he cannot get rid of the feeling of guilty completely.Because “Humbert” has died, another Humbert is he is also living.By now he realized him
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Humbert hoped Quilty's death to help him forget his sins. However, until he kills Quilty, he found he could not get rid of the guilt. Because a "Humbert" is dead, another Humbert himself was still alive. When he realized that he wanted to Lolita pay his price. Therefore, after you kill Quilty, he di
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭