当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:活动对象:累计汇划笔数达5笔(含)以上的客户3、活动内容:在活动期间,登录中行网银且累计汇划笔数达5笔-50笔的客户将有机会抽取时尚礼品一份(礼品共600份)。在活动期间,登录中行网银且累计汇划笔数达50笔-100笔的客户将有机会抽取精美礼品一份(礼品共150份)。在活动期间,登录中行网银且累计汇划笔数达100笔以上的客户将有机会抽取高级礼品一份(礼品共50份)。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
活动对象:累计汇划笔数达5笔(含)以上的客户3、活动内容:在活动期间,登录中行网银且累计汇划笔数达5笔-50笔的客户将有机会抽取时尚礼品一份(礼品共600份)。在活动期间,登录中行网银且累计汇划笔数达50笔-100笔的客户将有机会抽取精美礼品一份(礼品共150份)。在活动期间,登录中行网银且累计汇划笔数达100笔以上的客户将有机会抽取高级礼品一份(礼品共50份)。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Active objects: the total remittance amount in $ 5 pen (inclusive) or more customers, activities: During the event, log on to the BOC online banking and the total remittance amount in five pen -50 pen customers will have the opportunity to extract the fashion gift (a gift of a total of 600 copies).
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Active objects: the cumulative sum of transfer up to 5 pen (included), the customer more than 3, activities: In the course of the activities, log on line in Internet banking and remittance amount accumulated up to 5 pen - Number 50 of the customer will have the opportunity for a stylish gift a gift
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Active objects: cumulative number allocation up to 5 (inclusive) above customers 3 and activities: during the event, log on BOC online banking and cumulative number allocation up to 5-50 of customers will have the opportunity to take fashion gift (gift a total of 600). During the event, number log o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭