当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:One occurred at the Lucile Packard Children’s Hospital at Stanford in January 2010, when a desktop computer holding the medical records of 532 patients was stolen from the heart center by an employee. Hospital officials said at the time that no patient information was compromised.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
One occurred at the Lucile Packard Children’s Hospital at Stanford in January 2010, when a desktop computer holding the medical records of 532 patients was stolen from the heart center by an employee. Hospital officials said at the time that no patient information was compromised.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一个发生在斯坦福大学露西尔·帕卡德儿童医院在2010年1月,当一台台式电脑,拿着532例患者的病历,从心脏中心被盗雇员。医院官员说,在没有病人的信息被攻破的时间。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
其中一起发生在露西尔·帕卡德儿童医院的斯坦福大学2010年1月,当一个台式机举行的医疗纪录,计算机被盗去的532名病人的心脏中心的员工。 医院的官员说,没有病人信息因此而受到了影响。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
一发生在Lucile Packard儿童医院在斯坦福于2010年1月,当拿着532名患者的病历一台台式计算机从心脏中心被窃取了由雇员。 医院官员当时认为耐心信息未减弱。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2010 年 1 月,当持有 532 病人的医疗纪录的台式计算机被偷心中心由雇员发生在露西尔帕卡德儿童医院在斯坦福大学之一。当时医院官员说,没有患者信息遭到破坏。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一个在 2010 年 1 月在斯坦福在 Lucile Packard 儿童医院出现,当一笔桌面电脑财产 532 位病人的医学记录从由一名员工所作的心中心被偷。医院官员说没有耐心的信息被危及。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭