|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the California Department of Public Health fined the hospital $250,000, the maximum allowed, for failing to report the breach within five days of discovery, as is required under state law. The hospital appealed the fine, and a settlement has been reached but not yet disclosed, a department spokesman said.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the California Department of Public Health fined the hospital $250,000, the maximum allowed, for failing to report the breach within five days of discovery, as is required under state law. The hospital appealed the fine, and a settlement has been reached but not yet disclosed, a department spokesman said.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但加州公共卫生部医院罚款25万美元，最大允许的，没有报告发现的5天之内违规行为，根据国家法律规定。署发言人说，医院呼吁的罚款，并且已经达成和解，但尚未透露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国加州公共健康但被罚款二十五万元的医院,最大允许,未有报告后五天内发现的违反所要求的那样,在国家的法律。 医院的上诉,并已达成一个解决但尚未披露,该署发言人说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但罚款医院的公共卫生的加利福尼亚部门$250,000，最大值考虑到，不报告突破口五在天内的发现，象根据州法需要。 医院呼吁了罚款，并且和解被达成了，但不透露，部门发言人说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但加州公共卫生署判医院罚款 25 万元，最大允许，未有发现，五天内报告违背行为，根据国家法律的规定。医院呼吁罚款，未能达成和解，但尚未披露，环保署发言人表示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是公共卫生的加利福尼亚部门切除医院 250,000 美元，最大值允许，用于无法报告五天的发现中的违背，如在州法律下需要。医院将罚款上诉，一份协议被作出了但是尚未公开，一位部门发言人说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
