|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The captain of the ship, injured when the ship floods. The captain is calm and quiet, talking for the most part only to give directions and lead the crew to shore. The captain commands complete authority, and although he does not take part in keeping the dinghy afloat, he bears the full responsibility of getting everyo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The captain of the ship, injured when the ship floods. The captain is calm and quiet, talking for the most part only to give directions and lead the crew to shore. The captain commands complete authority, and although he does not take part in keeping the dinghy afloat, he bears the full responsibility of getting everyo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船长，船舶洪水时受伤。队长是平静而安详，大部分只发出指示，并带领船员到岸上的交谈。船长命令的完整的权力，虽然他不会在保持橡皮艇顺流的一部分，他让每个人都对安全负有全部责任。他始终警惕和冷静，即使它看起来虽然他可能会睡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
该船船长受伤时船舶洪水。船长是平静和安静，发出指示，并导致船员岸大部分只交谈。船长命令完整权威，和他不采取部分中让帆船得以维持，虽然他承担完全的责任，每个人都得到安全。他总是警报和冷静的头脑，即使看起来好像他可能睡觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
船的队长，伤害船为洪水淹没时。队长仅在极大程度上是镇静和安静，说话的给方向，引导工作人员支持。队长指挥完整的权威，虽然他参与使小游艇应付自如，他获取每个人到安全地点的承担丰盛的责任。他始终是警觉的和清醒的头脑，甚至它看时好象他可能在睡觉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
