|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：几十年如一日，辛苦劳作，通常凌晨3点出门，晚上9点收摊。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
几十年如一日，辛苦劳作，通常凌晨3点出门，晚上9点收摊。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
For decades on end, the drudgery out, usually 3:00, 21 o'clock closing time.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Some 10 years, and as a toiling, usually 3am 9PM, go out collecting assessments.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Decades seem like a day, the laborious practical training, usual before dawn 3 o'clock go out, evening 9 o'clock quit work.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Day for decades, hard work, and usually go out at 3 o'clock in the morning, at 9 o'clock in the evening pack up the stall.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
