|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：拉丁语动词ruo的意思是“冲”或“倒下”，引出实体性的ruina来指代坠落的东西。是能够同样自如地使用英语和法语的乔叟帮忙把“ruin”本土化为“倒塌”：是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
拉丁语动词ruo的意思是“冲”或“倒下”，引出实体性的ruina来指代坠落的东西。是能够同样自如地使用英语和法语的乔叟帮忙把“ruin”本土化为“倒塌”：
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ruo Latin verb meaning "red" or "down", leads to substantial fall in ruina to refer to something. Is able to use the same ease of Chaucer in English and French help to "ruin" localization of "collapse":
|
|
2013-05-23 12:23:18
ruo Latinate verb meaning "hedge" or "fallen" brought the ruina of entities to mean that something crashed. It can also easily use of English and French Chaucer help carry the "ruin" to "collapse": bentuhua
|
|
2013-05-23 12:24:58
Latin verb ruo meaning is “flushes” or “drops down”, draws out reality ruina to refer to the thing which the generation crashes.Is can use English and French Chaucer similarly freely helps “ruin” the native place to change into “the collapse”:
|
|
2013-05-23 12:26:38
RUO Latin verb meaning "red" or "the fallen", leads to substantive ruina to refer to something fall. Is equally comfortable using Chaucer for help in English and French to "ruin" native to "collapsed":
|
|
2013-05-23 12:28:18
RUO Latin verb meaning "red" or "the fallen", leads to substantive ruina to refer to something fall. Is equally comfortable using Chaucer for help in English and French to "ruin" native to "collapsed":
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
