当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在剧中,劳拉是一个另类,生活的一切似乎与她无关,但是,只是似乎而已。母亲和弟弟的每一个努力,都在劳拉心中留下烙印,只是,她无法表现出来,她的自卑使得她只能把自己对生活的渴望深深的埋在心底。别人对她付出越多,她心里的愧疚就越大,这种愧疚带来的压力就越大,对社会的恐惧就越大,于是,她陷入了一个恶性循环,最终只能逃避这个世界,陷入到自己营造的玻璃世界里。在那个世界里,她可以抛开所有的自卑和顾虑,那些玻璃小动物是她的朋友,永远不会嘲笑她的瘸腿,在那个世界里,她是独一无二的,就像那只玻璃独角兽,这些可以使她陶醉,或者说,麻醉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在剧中,劳拉是一个另类,生活的一切似乎与她无关,但是,只是似乎而已。母亲和弟弟的每一个努力,都在劳拉心中留下烙印,只是,她无法表现出来,她的自卑使得她只能把自己对生活的渴望深深的埋在心底。别人对她付出越多,她心里的愧疚就越大,这种愧疚带来的压力就越大,对社会的恐惧就越大,于是,她陷入了一个恶性循环,最终只能逃避这个世界,陷入到自己营造的玻璃世界里。在那个世界里,她可以抛开所有的自卑和顾虑,那些玻璃小动物是她的朋友,永远不会嘲笑她的瘸腿,在那个世界里,她是独一无二的,就像那只玻璃独角兽,这些可以使她陶醉,或者说,麻醉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the show, and Laura is a one of a kind, life seems nothing to do with her, but only seems to be. His mother and his younger brother's every effort, both in mind, Mark, but she was unable to demonstrate the inferiority complex, and she has only her own life in the deep desire in my heart. Others p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the play, Laura is one kind, life all as if has nothing to do with in addition with her, but, only is as if.The mother and younger brother's each diligently, all leaves behind the brand mark in the Laura heart, only is, she is unable to display, she feels inferior enables her only oneself to life
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the play, Laura is an alternative, all seems to has nothing to do with her life, but only seems to only. Every effort of the mother and younger brother, Laura heart burn, but she was unable to show it, she made her only the inferiority of their own on the life of the buried deeply in my heart. Ot
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭