|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The original assumptions were far too optimistic which led to an agreement which could never be honoured in the long run because the revenue from the kindergarten would never have materialised.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The original assumptions were far too optimistic which led to an agreement which could never be honoured in the long run because the revenue from the kindergarten would never have materialised.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原来的假设过于乐观而导致从长远来看，这可能永远不会被兑现协议，因为从幼儿园的收入就不会物化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在原来的设想过于乐观,导致达成一项协定,将永远不会感到荣幸的长久的,因为所带来的收入将永远不会发生幼稚园。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原始的假定是导致协议不可能从长远看被尊敬的远太乐观的，因为收支从幼稚园不会实现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原始的假设是太过乐观这导致了可能永远不会兑现，长远来说因为从幼儿园收入从未有成为现实的协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原始假设是太乐观的那导致不可以长远而论被尊重的一项协议因为来自幼儿园的收入绝不可能实现了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
