|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also, please express my gratitude to Mr. Siu for taking us into Hong Kong. It certainly made the return trip much easier and I am only sorry that we were not able to have dinner with him that evening. We were so tired by the time we returned to the hotel and Juanita was not feeling well either. But promise to take 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also, please express my gratitude to Mr. Siu for taking us into Hong Kong. It certainly made the return trip much easier and I am only sorry that we were not able to have dinner with him that evening. We were so tired by the time we returned to the hotel and Juanita was not feeling well either. But promise to take
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还请先生表达我的感激之情。烧为我们考虑到香港。可以肯定的回程更容易，我只是遗憾，我们不能有与他共进晚餐，当晚。我们这么累的时候，我们回到酒店和胡安妮塔是不舒服，要么。但答应他的提议采取了我们的下一个行程！
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时,请感谢萧先生带我们到香港。 返程途中,肯定很容易,我唯一感到遗憾,我们没能够和他吃饭,那天晚上。 我们是这么累的时候我们回到了酒店和不适。 但许诺,并陪他一起在他的提议下一次旅行的我们!
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，请表达我的谢意对先生。 Siu为采取我们入香港。 它一定使回程更加容易，并且我只抱歉我们那天晚上没有能吃晚餐与他。 我们很疲乏，当我们回到了旅馆的时候，并且Juanita没有好感觉。 但诺言采取他在他的提议在我们的下次旅行!
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
另外，乘快车请我的对用于到香港中带走我们的 Siu 先生的感激。 肯定进行返回旅行很多更容易和我是仅抱歉的那我们无法那个晚上跟他一起吃晚饭。我们在我们返回旅馆和胡安妮塔时这样疲劳也不觉得好的。但是保证在我们的下一个旅行在他的提议上从事他！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
