|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The meeting was a turning point in their lives because, before they left her house, she gave a gift to Abe – a sewing machine – and, Abe, who had been trained as a tailor, was eventually able to set up shop, and make pants and jackets for the people of the town after the war and earn money for their living. Little by l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The meeting was a turning point in their lives because, before they left her house, she gave a gift to Abe – a sewing machine – and, Abe, who had been trained as a tailor, was eventually able to set up shop, and make pants and jackets for the people of the town after the war and earn money for their living. Little by l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
会议是他们生活中的转折点，因为之前他们留下了她的房子，她给了安倍晋三的礼物 - 一台缝纫机 - ，安倍晋三，已作为一个裁缝训练，最终能够开设店铺，使裤子和夹克镇的人民战争结束后，赚钱为他们的生活。一点一点，战争结束后，以前的朋友开始返回的bialobrzegi小城镇的地方，在战争之前，犹太人人数40万犹太家庭。在战争结束后，幸存者为小于65。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这次会议是一个转折点,因为他们的生活,在离开前她家的房子,她送了安倍晋三-一个缝纫机,安倍晋三,曾接受过训练,一个度身订造,是最终能够设置车间,使裤子的人,和外皮的镇的战争之后,赚钱的生活。 很少很少的,在第二次世界大战后,前朋友开始回返,他们的小市镇的bialobrzegi凡,在战争开始之前,犹太人的数量和编号40万犹太家庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
会议是一个转折点在他们的生活中，因为，在他们离开她的房子之前，她给了一件礼物Abe -一台缝纫机-，并且， Abe，被训练了作为裁缝，最终能设定商店，并且在战争以后做裤子和夹克为镇的人民并且赢得金钱为他们的生活。 逐渐，在战争以后，前朋友开始回来到Bialobrzegi他们小的镇，战前，犹太人的数量第400,000个犹太家庭。 在战争结束了之后，幸存者共计了少于65。
|
|
2013-05-23 12:26:38
会议是在生活中的一个转折点，因为他们在离开她的房子前，她把一件礼物给安倍 — — 缝纫机 — — 和安倍，受过培训作为一个裁缝，是最终能够建立店，并使裤子和夹克镇人民对战争后并赚到钱，他们的生活。渐渐地，二战后，以前的朋友开始返回他们小镇的 Bialobrzegi，二战前，犹太人的数编号为 400,000 的犹太家庭。战争结束后，幸存者总额小于 65。
|
|
2013-05-23 12:28:18
会议是他们的生命中的一个转折点因为，他们离开她的房子之前，她将一件礼物给 Abe - 一台缝纫机 - ；被训练了的 Abe 当一位裁缝最终能开店，为城市的人做出裤子和短上衣在战争之后和为了他们的居住挣钱。逐渐地，在战争之后，前朋友开始返回他们的 Bialobrzegi 的小城市哪里，战前，犹太人数量 被标数的 400,000 个犹太家庭。战争结束后，幸存者总共少于 65。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
