|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS, the Company grants, from time to time, options (“Options”) to purchase shares of the Company to certain Board members, employees or consultants (“Grantees”) of the Company or its subsidiaries, variable interest entities or other affiliates.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS, the Company grants, from time to time, options (“Options”) to purchase shares of the Company to certain Board members, employees or consultants (“Grantees”) of the Company or its subsidiaries, variable interest entities or other affiliates.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，该公司的资助，不时，某些董事会成员，雇员或顾问（“承授人”），该公司或其附属公司，可变利益实体或其他关联公司购买该公司的股份的购股权（“购股权”）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而该公司资助,不时选项(“选项”)购买本公司股份,某些董事会成员、雇员或顾问("承授人")的本公司或其附属公司、子公司或其他可变利益实体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，公司津贴，时常，选择(“选择”)购买公司的份额的对某些委员会委员，雇员或者顾问(“受让人”)公司或它的辅助者，易变的兴趣个体或者其他会员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而公司授予，不时的选项 （"选项"） 购买某些董事会成员、 雇员或顾问 （"承"） 的公司或其子公司、 可变利益实体或其他下属企业公司的股份。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于，公司承认，时时，选项 (“选项” ) 购买到某些董事会成员，员工或顾问的公司的股份 (“受让人” ) 公司或其子公司中，可变的兴趣实体或其他成员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
