|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A survey shows the famous lingo(隐语; 行话)which developed in the working class east end of London in the 19th century is on its way out and now leaves even those brought up in the British capital scratching their “loaf of bread” (head).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A survey shows the famous lingo(隐语; 行话)which developed in the working class east end of London in the 19th century is on its way out and now leaves even those brought up in the British capital scratching their “loaf of bread” (head).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一项调查显示，著名的行话（隐语行话）工人阶级东伦敦结束，在19世纪发展的出路是，现在离开，甚至在英国首都带来的抓他们的“面包”（头）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一项调查显示lingo的著名(隐语;行话),发达国家的工人阶级在伦敦东部的19世纪是以即使是那些离开了,现在在英国首都刮伤他们的“条面包”(头)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
勘测显示著名术语(隐语; 行话)在伦敦的工人阶级东边开发的哪些在19世纪是在它的出口和现在把甚而那些留在被培养在英国的首都抓他们的“面包” (头)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一项调查显示，著名行话 （隐语 ； 行话） 的工人阶级东端的十九世纪的伦敦发展起来的方式了，现在叶甚至那些在英国首都抓他们"面包"中长大的 (头)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一次调查显示著名的 lingo(?(?; ??) 那在伦敦的工人阶级东方终端在 19 世纪发展在其出路此时离开甚至那些培养在英国首都中抓他们的“面包的面包” ( 头 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
