当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:巴菲尔德引出了被他准确地称之为密尔顿 “骇人的”诗句:“地狱看到/天堂从天堂中坠毁”,然后他索解出华兹华斯在用典上向密尔顿的回归。我不准备举出更多的例子,我要指出的是巴菲尔德的洞见 ——ruin的比喻性的力量,建立在对它原初的有关“运动”和“在猛冲中崩溃”的意义的回归上。事实上,英语诗歌修辞的秘密之一可以说是在字源上做文章,去更新沃尔特•佩特所说的词语的“更锋利的棱角”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
巴菲尔德引出了被他准确地称之为密尔顿 “骇人的”诗句:“地狱看到/天堂从天堂中坠毁”,然后他索解出华兹华斯在用典上向密尔顿的回归。我不准备举出更多的例子,我要指出的是巴菲尔德的洞见 ——ruin的比喻性的力量,建立在对它原初的有关“运动”和“在猛冲中崩溃”的意义的回归上。事实上,英语诗歌修辞的秘密之一可以说是在字源上做文章,去更新沃尔特•佩特所说的词语的“更锋利的棱角”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Barfield leads to Milton he accurately called the "terrible" poem: "Hell to see / heaven crashed from heaven", and then he claims solved in the use of Wordsworth to Milton on the Code return. I am not prepared to give more examples, I want to point out that Barfield's insights - ruin the metaphor of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Barfield raises was he accurately described as Milton "appalling" poem: "Hell/paradise seen from heaven", and then he crashed in the IT Wordsworth in use on the return of the Milton. I am not prepared to cite more examples, and I would like to point out that Barfield's insights--ruin the power of th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Barfield drew out by him had been called accurately it “startled the human” Mil the verse: “The hell saw/the heaven crashes from the heaven”, then his rope solves Wordsworth in to use in the standard to a Mil return.I do not prepare to point out more examples, I must point out am Barfield see throug
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Barfield leads he accurately called Jay Hamilton "appalling" poem: "see/heaven from hell to heaven in the crash", and then he suojie out on Wordsworth's allusions to the return of Jay Hamilton. I am not prepared to give more examples, I would like to point out is the metaphorical power of Barfield i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Barfield leads he accurately called Jay Hamilton "appalling" poem: "see/heaven from hell to heaven in the crash", and then he suojie out on Wordsworth's allusions to the return of Jay Hamilton. I am not prepared to give more examples, I would like to point out is the metaphorical power of Barfield i
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭