求翻译：健全全员培训体系。建立总经理、副总经理培训体系。以集团所属全资和控股的高星级饭店为带教培训基地，根据受训者的需要，采取挂职见习、专业带教的办法，制定培训计划，由管理公司统一考核评估。通过人才市场招聘的饭店总经理、副总经理要先进行管理公司及饭店运作模式培训后再到带教培训基地挂职见习。更新知识的培训。通过组织国内国外考察活动，专题知识讲座等，不断更新管理知识，提高经营管理能力。进行外语强化培训，全面提高总经理层面的外语水平。是什么意思？

And improve staff training system. Create a president, vice president and training system. Education and training base for high-star hotel group, which is wholly owned and controlled for the band, according to the needs of trainees, to take the attachment the trainee and professional approach to tea

Sound-training system. A general manager and vice general manager training system. In order to wholly owned and controlled by high-star hotel with the training base, in accordance with the needs of the trainees, interns, and post-professional education with the development of training programs, and