|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two building blocks connect head to head via coordination water and two pyda ligands to form tetranuclear subunits, which are interconnected through the 3,4-pyda ligands to form an infinite belt-like chain along the a-axis as shown in Fig. 2.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two building blocks connect head to head via coordination water and two pyda ligands to form tetranuclear subunits, which are interconnected through the 3,4-pyda ligands to form an infinite belt-like chain along the a-axis as shown in Fig. 2.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个积木连接头对头，通过协调水和两个pyda配体形成四核亚基，这是通过3,4-pyda的配体相互连接，形成沿a轴无限的皮带链图。 2。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这两个构建块连接头与头pyda此次通过协调水和两个形成tetranuclear分队,相互关联通过3.4-pyda此次,构成无限皮带一样的链和一个轴的图中所示。 2。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二个积木通过协调水和二pyda ligands连接势均力敌到形式tetranuclear亚单位，如所显示通过3,4-pyda ligands被互联形成一无限传送带象链子沿轴。 2.
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个构造块通过协调水和两个 pyda 配体，窗体四亚基，形成一个无限的带样链沿一-轴如图 2 所示的 3，4-pyda 配体通过相互连接头对头。
|
|
2013-05-23 12:28:18
二条建造街区通过调和水和二将头连接至头形成 tetranuclear 的 pyda ligands 子单位，被通过 3， 4-pyda 的 ligands 互相连接如无花果所示形成沿着 a-axis 的无限似带子的连锁。2.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
