|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：can be viewed as an immediate concession to the artificiality of reality and the impossibility of a direct transparent relation between image and referent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
can be viewed as an immediate concession to the artificiality of reality and the impossibility of a direct transparent relation between image and referent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以被看作是现实矫揉造作立即让步和透明的形象和指涉之间的直接关系是不可能的
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以将它看作是一个立即的矫揉造作的特许权,并使其无法现实之间的关系的一个直接透明图像和_____寡
|
|
2013-05-23 12:24:58
能被观看作为直接让步到现实的人工和直接透明联系的不可能的事在图象和指示物之间
|
|
2013-05-23 12:26:38
可被视为矫揉造作的现实和图像与引用的直接透明关系的不可能立即宽减
|
|
2013-05-23 12:28:18
到现实的仿真和图像和 referent 之间的一种直接透明关系的不可能可以视为即时的让步
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
