|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我喜欢安逸的乡村生活,那里很宁静,没有城市的繁忙和喧闹,坐在屋前,倾听小溪流水声,鸟儿的歌声,一切都显的那么悠闲是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我喜欢安逸的乡村生活,那里很宁静,没有城市的繁忙和喧闹,坐在屋前,倾听小溪流水声,鸟儿的歌声,一切都显的那么悠闲
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I like the cozy village life, there is very quiet, the city's busy and noisy, sitting in front of the house, listening to the sound of the little brook, birds singing, and all are significantly less leisure
|
|
2013-05-23 12:23:18
I like the easy life in the village, where there is very quiet, and no city of the busy and bustling, and sit down in front of the House, and listen to little creek, the singing of the birds, and all of the relaxing
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
I like the comfort of country life, and it's quiet, not busy and noisy city, sitting in front of the House, listening to the stream the sound of running water, bird song, everything was so relaxing
|
|
2013-05-23 12:28:18
I like the easy and comfortable village life, there is very tranquil, does not have the city busy and makes noise, sits in front of the room, listens attentively to the rill bicker, bird's singing sound, all reveal that leisurely and carefree
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
