|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Обобщенность и отвлеченность языка научной прозы диктуются спецификой научно мышления. Наука трактует о понятиях, выражает абстрактную мысль, поэтому язык её лишен конкретности.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Обобщенность и отвлеченность языка научной прозы диктуются спецификой научно мышления. Наука трактует о понятиях, выражает абстрактную мысль, поэтому язык её лишен конкретности.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
科学散文的语言概括和抽象的科学思想的具体支配。科学交易的概念，是抽象的想法，所以它的语言是缺乏特异性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
时尚搜索和承载语言科学散文由具体的科学思想。 科学解释的概念,表示一个抽象思想,因此,其贫困的语言特点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
科学散文语言的普通性和抽象由具体字符认为科学地口授。 科学对待关于概念，是表达的抽象想法; 因此它的语言上午被剥夺具体。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抽象和兼顾公平是由特定的语言科学思维科学散文的决定的。科学对待的概念是一个抽象的思想，所以它缺乏特异性的语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
