|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Для связи частей текста используются специальные средства (слова, словосочетания и предложения), указывающиеся на последовательность развития мыслей (вначале, потом, затем, прежде всего, предваритнльно и др.). на связь предыдущей и последущей информации (как указывалось, как уже говорилось, как отмечалось, рассмотренны是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Для связи частей текста используются специальные средства (слова, словосочетания и предложения), указывающиеся на последовательность развития мыслей (вначале, потом, затем, прежде всего, предваритнльно и др.). на связь предыдущей и последущей информации (как указывалось, как уже говорилось, как отмечалось, рассмотренны
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在各部分内容是使用专用工具(词、短语和建议),указывающиеся以下顺序的想法(在第一个,然后,然后,首先,предваритнльно等),上一个链接和последущеи信息(如图所示,我已经说过,如所指出的,认为等),会导致-效应关系(但,因此,由于这一点,因此,关于这一点,因此,和更多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对于文本的部分的连接使用特别手段(词，词组合和提案)，被表明想法的发展序列(起初，然后，然后，首先， (predvaritnlno)和其他)。 对早先和(posledushchey)信息的连接(如被注意，和已经讲了话，当它着名，审查了和其他)，关于它是原因的-调查联系(，但，因此，因此，因此，与事实相关那，因此和其他 )，对段落到新的题材(让我们现在审查… 让我们通过对(rassmotrevaniyu)… (idr)。)到接近度，身分(predmntov)，情况，标志(它，同样，这样，如此，这里，这里和其他 ).
|
|
2013-05-23 12:26:38
用于文本的一部分使用特定工具 （单词、 短语和句子） 由思想的序列指示 （在第一次，然后，首先，predvaritnl′no，等）。以前和以后的信息 （如指出，正如已经指出，指出前等） 因果关系 (但是，所以，感谢这一点，因此，，因此等），过渡到新的主题 （看看现在 … … 移动到 rassmotrevaniû … …等 …)，接近、 tožestvennost′ predmntov、 （他，相同的比如这里、 这里等）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
