求翻译：直到新中国的成立，西方人才开始正视中国，但也是在迷惑中反复。周宁在《天朝遥远》一书中叙述了新中国半个世纪国家形象的沧桑巨变：新中国一成立，在西方人眼中，中国陷入了共产主义的专制和奴役。但是，20世纪60年代在“左翼”思潮的影响下，中国又成了朝圣者的乌托邦，而文革则打碎了这种迷梦。到了改革开放，中国复活了西方的“中国市场”的神话。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Until the founding of western China, began to address the confusion, but also repeatedly. Zhou Ning in the days of the book toward the distant as described in the New China half a century the country's image: China's tremendous changes in the western world was set up, in the eyes of people in China,

Until the new China's establishment, the Western talented person starts to face up to China, but also is in confusing the relapse.The zhouning "Remote in a book narrated the new Chinese half century country image vicissitudes great change in Chinese court": A new Chinese establishment, in the Wester

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...