|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the 4 elements: earth, air, fire and water derived the idea of the 4 humours(or fluids) of black bile, yellow bile, blood and phlegm with their associated meancholic, choleric, sanguine and phlegmatic temperments.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the 4 elements: earth, air, fire and water derived the idea of the 4 humours(or fluids) of black bile, yellow bile, blood and phlegm with their associated meancholic, choleric, sanguine and phlegmatic temperments.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从4个元素：土，气，火和水4体液他们的相关meancholic，易怒，乐观和多痰temperments黑胆汁，黄胆汁，血液和痰（或液体）所产生的想法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从4个要素:地面、空中、火源自这一想法的,水打趣4(或液体)的黑色胆汁,黄色胆汁,血和痰meancholic及其关联,choleric、乐观temperments那样沉静地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从4个元素： 地球、空气、火和水获得了4幽默(或流体的)想法黑胆汁、黄色胆汁、血液和痰与他们伴生的meancholic，易怒，血红色和迟钝的temperments。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从 4 元素： 地球、 空气、 火和水派生理念 4 戏耍 (或液体） 的黑胆汁、 黄胆、 血液和痰与它们相关联的 meancholic，蹙，乐观和冷漠的性格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
