求翻译：对出现质量问题的零件进行故障现象调查、原因分析、制定整改对策、确认供应商的整改方案是否有效及整改效果的确认。是什么意思？

Fault phenomenon investigation, cause analysis, formulate rectification measures confirm the supplier's rectification program is valid and confirmed by the results of rectification on the part of the quality problems.

In the case of the issue of quality parts for the symptom survey analysis, formulation, the reason to make sure that the vendor, and the rectification programs are effective and the results.

To has the quality problem the components to carry on the breakdown phenomenon investigation, the reason analysis, the formulation reorganizes the countermeasure, confirmed the supplier reorganizes the plan whether effective and reorganizes the effect the confirmation.

On quality problems of parts for failure phenomena investigation, analysis, development of rectification measures, make sure suppliers rectification plan is effective and adjustment effect confirmation.

正在翻译，请等待...