|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Точнее говоря научный стиль неповторимым образом сочетается языковые признаки. Таким образом, заимствуя одно и то же слово из состава общелитературного языка,язык науки приспособливает его к своим специфическим задачам, явно и последовательно специализируя в употрелениях.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Точнее говоря научный стиль неповторимым образом сочетается языковые признаки. Таким образом, заимствуя одно и то же слово из состава общелитературного языка,язык науки приспособливает его к своим специфическим задачам, явно и последовательно специализируя в употрелениях.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更准确，科学的风格独特的语言功能相结合。因此，借用了同一个词从obscheliteraturnogo语言，科学语言手术符合他们的具体任务，明确和一贯在upotreleniyah专业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更具体地说,科学风格独一无二语言标志。 因此,借用一个和同一个单词在整个的общелитературного语言、语言科学приспособливает它以其特定的任务,明确和一贯的专门употрелениях。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更加精确地说科学样式通过独特的手段它是联合的舌标志。 因此，借用一样的词从(obshcheliteraturnogo)语言，科学(prisposoblivaet)语言的构成它到它的具体任务，清楚地和连贯地专门研究(upotreleniyakh)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
