|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This articulation of disparate identities establishes a ‘counter-hegemonic front’, which can lead to effective opposition of dominant discourses. Increasing fragmentation and dispersion of identities without such articulation will lead to systemic transformation and assimilation of particularity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This articulation of disparate identities establishes a ‘counter-hegemonic front’, which can lead to effective opposition of dominant discourses. Increasing fragmentation and dispersion of identities without such articulation will lead to systemic transformation and assimilation of particularity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种不同身份的衔接，建立一个“反霸权面前”，从而导致主导话语的有效反对。没有这样的清晰度增加身份的分裂和分散将导致系统的改造和同化的特殊性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一表达的不同特性建立了一个“反霸权前”,这会导致有效的反击的主流话语。 日益分散和分散性特征没有这种表达会导致制度的转变和同化的特殊性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同的身分的这清楚的发音建立`柜台霸权前面’，可能导致统治演讲的有效的反对。 身分增长的破碎和分散作用没有这样清楚的发音的将导致个性的系统变革和吸收。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
不同特性的这清晰度建立 ' 反霸权的前面 '，可以导致主要的论文的有效的反对。增强没有这样的清晰度的分裂和特性的散布将导致特性的系统的转变和同化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
