|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although those laid off were “welcomed” to join Foxconn in northern China, it is hardly possible for most of them to follow Foxconn in new worksites because the mobility of those who have settled their families in Longhua has been substantially reduced.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although those laid off were “welcomed” to join Foxconn in northern China, it is hardly possible for most of them to follow Foxconn in new worksites because the mobility of those who have settled their families in Longhua has been substantially reduced.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然那些下岗“欢迎”加入富士康在中国北方，它几乎是不可能的，其中大多数是按照富士康在新工地，因为那些已经落户在龙华及其家属的流动性已大大减少。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这些下岗的“欢迎”加入富士康在中国的北方地区,人们几乎不可能,其中多数人遵循的是因为富士康的新工作站移动性的那些解决了他们在龙华古寺已大大减少家庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然被解雇的那些“在中国北部被欢迎”加入Foxconn，跟随Foxconn在新的工地大多数是几乎不可能的，因为在Longhua安定了他们的家庭极大地减少了那些人的流动性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然那些下岗"欢迎"加入富士康在中国北方，它是几乎不可能在新工程现场跟随富士康，因为那些人已落户龙华及其家庭的流动性，显著降低了他们的大部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然那些解雇“被欢迎”在中国北部加入 Foxconn，它为了他们中很多不是可能的在新 worksites 中沿着 Foxconn 因为那些的易变性安顿了他们的 Longhua 的家庭实质上被减少了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
