求翻译：RFI’s version of FILTERS has been updated to RI, therefore we look for a revised quotation from your company for the requisition within one week, not later than 20th May .是什么意思？