当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:关于不作为犯罪,虽然国家早在刑法上确立不作为犯罪,但由于新的不作为犯罪形式不断涌现,也给学术界提出了新的问题。由于不作为犯罪形式的作为义务来源的先行行为理论,缺乏一些必要的示范,导致在具体的司法实践中对案件的处理极易偏向两个极端:要么在认知先行行为时谨小慎微,不当缩小其范围,致使那些本应承担刑事责任的不作为者逃脱刑罚的制裁,客观上放纵犯罪行为; 要么就是肆意扩大先行行为的刑事责任的范围,所造成的不当扩张,侵犯公民的合法权益。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
关于不作为犯罪,虽然国家早在刑法上确立不作为犯罪,但由于新的不作为犯罪形式不断涌现,也给学术界提出了新的问题。由于不作为犯罪形式的作为义务来源的先行行为理论,缺乏一些必要的示范,导致在具体的司法实践中对案件的处理极易偏向两个极端:要么在认知先行行为时谨小慎微,不当缩小其范围,致使那些本应承担刑事责任的不作为者逃脱刑罚的制裁,客观上放纵犯罪行为; 要么就是肆意扩大先行行为的刑事责任的范围,所造成的不当扩张,侵犯公民的合法权益。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Not as a crime, although the country as early as established in the criminal law not as a crime, but because of the new emerging forms of crime, but also to academia, a new problem. Not as a theory of the forms of crime as a source of obligations of the first acts, the lack of the necessary demonstr
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Not as a crime, while the State as early as in the Penal Code does not establish as a crime, but not as a result of the new forms of crime are constantly emerging, but also to the Academia presented a new problem. As a result of the forms of crime as a source of obligations to conduct theory, the la
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭