求翻译：客人无论身处何处，上网就可以选择最适合自己的酒店，并可事先对酒店经营者提出自己的要求，从而获得最切乎自己兴趣爱好的个性化服务是什么意思？

Guests regardless of where the Internet can choose the most suitable hotel in advance and can make their own requests hotelier, to get the most cutting between their own interests, personalized service

Our guests, no matter where you are on the Internet will be able to choose the most suitable for their own hotel and hotel operators may be made in advance to make your own requirements and to get the most from their own interests, hobbies, personalized service

Regardless of the visitor places where, the surfer may choose most suits own hotel, and may beforehand set own request to the hotel operator, thus obtains most cuts own interest hobby personalized service

Guest no matter where, the Internet will be able to choose the most suitable hotel, and hotel operators to make their request in advance, so as to get the most personalized services according to their interests

正在翻译，请等待...