|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The scope of the activities under this agreement shall be determined by funds regularly made available to both institutions by law or otherwise for the types of collaboration undertaken and by financial assistance as may be obtained by either institution from external sources.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The scope of the activities under this agreement shall be determined by funds regularly made available to both institutions by law or otherwise for the types of collaboration undertaken and by financial assistance as may be obtained by either institution from external sources.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
定期由法律或开展合作类型，否则，这两个机构提供财政援助可能被机构，无论是从外部来源获得的资金，应确定本协议项下的活动范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据活动的范围应由本协议所提供资金,这两个机构定期或在其他情况下为该法的类型的协作和财政援助所进行的任何一个机构所取得的来自外部来源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
活动的范围根据这个协议取决于将资金通常安排可用两个机关由法律或否则为经济援助承担的和合作的种类和可以由任一个机关获得从外部来源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议项下的活动范围须由定期提供资金，这两个机构依法确定或其它类型进行协作的和由作为可由任一机构从外部来源获得的财政援助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这项协议下的活动的范围将被定期被做出的基金确定依法或否则为了合作的类型可为机构所用承担和按财务支援如可能从外部来源被每个机构获取。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
