当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:保修期间:乙方应在接到甲方书面通知后,42天尽快派人修理,否则甲方可委托其他单位或人员修理,其费用在保修费内扣除。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
保修期间:乙方应在接到甲方书面通知后,42天尽快派人修理,否则甲方可委托其他单位或人员修理,其费用在保修费内扣除。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Warranty: Upon receipt of Party A written notice to Party B shall be 42 days as soon as possible send people to repair, or Party entrusted to other units or personnel to repair, the cost of maintenance expenses deducted.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This warranty period, Party B shall be received in a written notice as soon as possible after 42 days, sent people to repair, or a party can be commissioned officers or other units, and their cost in repair warranty fee deducted.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Maintenance period: The second party should after receive the the party of the first part written notification, 42 days send the human to repair as soon as possible, otherwise the party of the first part may entrust other units or the personnel repairs, its expense in guarantees in the repair expens
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Warranty period: after party b receiving party a written notice, 42 days sent for repair as soon as possible, otherwise the party may entrust other unit or staff repairs, warranty fees deducted its costs.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭