|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, merely having groups of, say, 150 will never of itself be a complete solution to the problems of the organization. Something else is needed: the people involved must be able to build direct personal relationships. To allow free flow of information, they have to be able to communicate with each other in a casua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, merely having groups of, say, 150 will never of itself be a complete solution to the problems of the organization. Something else is needed: the people involved must be able to build direct personal relationships. To allow free flow of information, they have to be able to communicate with each other in a casua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，仅仅群体，比方说，150本身从未成为一个完整的解决方案，该组织的问题。需要其他的东西：参与的人必须是能够建立直接的个人关系。允许信息的自由流动，他们必须能够互相沟通，在一个偶然的方式。维持太正式结构的关系不可避免地防止了系统的工作方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,仅仅是有团体的,说,150绝不会本身是一个完整的解决方案的组织的问题。 缺了一点东西:所涉的人必须能够建立直接的个人关系。 允许自由流动的信息,他们必须能够相互通信的一个休闲方式。 保持过分正式的关系结构的方式必然会阻止系统的工作方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，只是有批，例如， 150 绝不可能本身中是机构问题的一种完整的解决方案。其他的某些东西需要：人涉及应该能建造直接私人的关系。允许信息的免费流动，他们必须能在一条非正式的路线与彼此联络。维持太正式关系的一种结构不可避免防止一个系统工作的方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，只多组，说，150 自身的永远不会将一个完整的解决方案，该组织的问题。其他东西需要： 涉及的人员必须能够建立直接的个人关系。若要允许信息自由流动，他们有能够相互通信的休闲方式。维持太正式的关系结构不可避免地防止系统的工作的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
