求翻译：新图书馆从2009年11月1日起恢复借还书，并规定凡2009年11月1前从图书馆借出的图书归还期一律定为2009年12月15日，请在此之前归还，否则按逾期罚款处理，请大家相互转告是什么意思？

The new library from November 1, 2009, to restore to borrow books, and provides for the lending of books from the library where the November 2009 1 restitution of all scheduled for December 15, 2009, please return this Otherwise, overdue fines processing, please spread the

New library from November 1, 2009 to resume book, and that a person, 1 November 2009 before the check-out from the library to return books for a period December 15, 2009, prior to this, otherwise return overdue fines, please convey to everyone

The new library restores from November 1, 2009 taking advantage of returns the book, and stipulated every in November, 2009 in front of 1 the books restore time which loans from the library all decides as on December 15, 2009, please before then return, otherwise according to exceeds the time limit

Recovery book borrowing and returning from the new library from November 1, 2009, and before the November 2009 set return borrowed books from the library to the stage will be set for December 15, 2009, prior to the return, or treated as an overdue fine, please tell

正在翻译，请等待...