|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国人喜欢问的另一个问题是“你赚多少钱”但在西方,即使在家庭成员中互相也不了解精确的工资数,这并不是说家庭不团结,而是表示一个人的“隐私”和“独立”。在西方个人收人的多少反映了一个人能力的强弱同时西方社会又是一个贫富悬殊、嫌贫爱富的社会再者,富有的人为了自身以及家庭和财产的安全,对自己的这些情况视为个人隐私。但并不是说他们不谈及工资。比如,年轻人在开始找工作时就会谈论不同工作的不同待遇。工作相同的人也会比较一下他们的收人,以便弄清自己是否受到公平的对待。即使这样,问题也要小合提出，让人自由选择是否愿愈披露他人的收入是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国人喜欢问的另一个问题是“你赚多少钱”但在西方,即使在家庭成员中互相也不了解精确的工资数,这并不是说家庭不团结,而是表示一个人的“隐私”和“独立”。在西方个人收人的多少反映了一个人能力的强弱同时西方社会又是一个贫富悬殊、嫌贫爱富的社会再者,富有的人为了自身以及家庭和财产的安全,对自己的这些情况视为个人隐私。但并不是说他们不谈及工资。比如,年轻人在开始找工作时就会谈论不同工作的不同待遇。工作相同的人也会比较一下他们的收人,以便弄清自己是否受到公平的对待。即使这样,问题也要小合提出，让人自由选择是否愿愈披露他人的收入
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chinese people like the other one is "How much money you earn, but in the western world, even if the family members did not understand each other in the exact amount of pay, this is not to say that family is not unity, but it does mean that a person's "privacy" and "independent". Personal income in
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
But the Chinese likes another question which%2
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
