|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The result was a visual carousel of pride and passion, as well as a declaration of “one million cheers” from Richard DeLuca (right), Executive Vice President and President of Animal Health, who congratulated the Home Again team for reuniting one million pets with their owners.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The result was a visual carousel of pride and passion, as well as a declaration of “one million cheers” from Richard DeLuca (right), Executive Vice President and President of Animal Health, who congratulated the Home Again team for reuniting one million pets with their owners.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
结果是一个骄傲和激情的视觉旋转木马，以及“一百万的欢呼声”从理查德·德卢卡（右），执行副总裁和动物健康的总统，祝贺回家团聚一万美元的宠物团队与声明它们的主人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其结果是一个可视传送带的自豪感和热情以及《宣言》的一个“100万欢呼”从理查德·德卢卡(右)、执行副总裁及动物的健康,再小组表示祝贺团聚一个美元与宠物主人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
结果是自豪感一个视觉转盘，并且激情，以及“一百万欢呼的”声明从理查DeLuca (正确)，行政动物健康，副总裁和总统祝贺家为团聚一百万只宠物再合作与他们的所有者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
结果是骄傲和激情的一个视觉的旋转式传送带，以及从理查德 DeLuca 的“一百万声欢呼”的宣布 ( 权利 )，动物的健康的执行副总裁和总统，再次祝贺家用于跟他们的业主一起使一百万只宠物再结合的小组。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
