|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一方面，他认为说出来她也不会相信。另一方面就是不想让她为他担心，知道他要死去而难过。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一方面，他认为说出来她也不会相信。另一方面就是不想让她为他担心，知道他要死去而难过。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On the one hand, he said she would not believe. On the other hand did not want her to worry about him, knowing he wants to die and sad.
|
|
2013-05-23 12:23:18
And he said that she would not have believed it. On the one hand they do not want to let her know that he was afraid that he was dying, and grief.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At the same time, he thought says her not to be able to believe.On the other hand does not want to let her worry for him that, knew but he wants to die sad.
|
|
2013-05-23 12:26:38
On one hand, he believes that said she wouldn't believe. The other hand was not about to let her worry for him, knowing he wants to die, but sorry.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
