|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fact is that, for both 1 and 2, strong luminescence was observed by excitation at 340 nm indicating that we have succeeded in increasing the absorption cross section of both lanthanides by excitation of the ligand(s) and energy transfer to the Ln3+ ion by an indirect process (antenna effect).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fact is that, for both 1 and 2, strong luminescence was observed by excitation at 340 nm indicating that we have succeeded in increasing the absorption cross section of both lanthanides by excitation of the ligand(s) and energy transfer to the Ln3+ ion by an indirect process (antenna effect).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实是，1和2，强大的发光由激发观察340表示，我们已增加激发的配体（S）和能量转移的LN3的两个镧系元素的吸收跨节成功纳米+离子的一个间接的过程（天线效应）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在的事实是,1级和2,强烈发光是由激励在340nm观察到表示我们成功地增加了吸收截面的镧系元素地球化学"的两个激励ｌｉｇａｎｄ(s)和能量传输的ln3+离子的,一个间接过程(天线效应)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
事实是，为1和2，强的发光学由励磁观察在表明的340毫微米我们在增加lanthanides的吸收横断面成功由ligand (s)和能量转移的励磁到Ln3+离子由一个间接过程(天线作用)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实，1 和 2，用在 340 nm 表明我们已经成功在增加吸收励磁观察强发光断面由 ligand(s) 和能量转移至 Ln3 + 离子通过间接的过程 （天线效果） 励磁两个镧系元素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
事实是那 1 和 2，强发光在 340 nm 处被兴奋观察表示我们在按 ligand(s) 和对于通过一个间接的过程的 Ln3 + 离子的能量转移的兴奋增强镧系元素的吸收十字形部分方面成功 ( 天线效果 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
